Brassic:源自考克尼俚語boraciclint(硼酸棉)的發(fā)音，形容人身無分文、一窮二白——“窮卵子打板凳響”。《窮卵打板》聚焦一個(gè)形影不離的蘭開夏盜竊團(tuán)伙——溫尼(Vinnie,約瑟夫·吉爾根飾)，迪倫(Dylan,達(dá)米恩·莫洛尼飾)，卡迪/心停(Cardi,湯姆·漢森飾)，阿什(Ash,亞倫·赫弗南飾)，湯莫(Tommo,瑞恩·山普森飾)和JJ(帕斯·瑟克勒飾)——盡管一直以來無視規(guī)則瀟灑度日，這群家伙即將嘗到他們囂張犯罪帶來的苦果。與此同時(shí)，迪倫一而再再而三地令女友艾琳(Erin,米歇爾·基根飾)失望，使其萌生搬到別處為自己和孩子謀求更好生活的念頭，這讓迪倫必須在女友和基友間做出人生中最艱難的抉擇。